防患未然

fáng huàn wèi rán
ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ
成语组合 ABCD式
成语结构 偏正式
感情 中性
年代 古代
热度 常用

成语意思

基本解释
防:防备;患:灾祸;然:这样;如此;未然:没有成为事实;没有这样。
在事故或灾难发生之前就采取预防措施。
成语出处
《明史・于谦传》:“乞敕内外守备各巡抚加意整饬,防患未然。”
用法说明
偏正式;作谓语、宾语、定语;指事前预防。
使用举例
各单位必须加强防火措施,以防患未然。正音:“患”,读作“huàn”,不能读作“chuàn”。辨形:“未”,不能写作“末”。辨析:“防患未然”和“未雨绸缪”;都有“事先做好准备工作来预防”的意思;“未雨绸缪”是直陈性的;偏重在“备”。“防患未然”能用来表示“防止不愉快的事情发生”;“未雨绸缪”不能。歇后语: 天晴开水道 —— 防患未然
正音提示
“患”,读作“huàn”,不能读作“chuàn”。
辨形注意
“未”,不能写作“末”。
词语辨析
“防患未然”和“未雨绸缪”;都有“事先做好准备工作来预防”的意思;“未雨绸缪”是直陈性的;偏重在“备”。“防患未然”能用来表示“防止不愉快的事情发生”;“未雨绸缪”不能。
歇后语
天晴开水道 —— 防患未然
谜语
1. 禁烟 (谜底:防患未然)
2. 灭火器 (谜底:防患未然)
多语言翻译
英语: prevent trouble before it happens
俄语: зарáнее ликвидировать опáсность
日语: 災害(さいがい)を未然に防止(ぼうし)する
德语: einem Unfall rechtzeitig vorbeugen(einen drohenden Schaden abzuwenden suchen)
详细解释

【释义】

趁祸患还未发生之前就加以防备。语本《易经・既济卦》。△“未雨绸缪”、“防微杜渐”

【典源】

《易经・既济卦》

[1]〉曰:“水在火上。[2],君子以思患而[3]之。”

注解

[1]象:易经十翼之一,是解释爻象的文辞。相传为孔子所作。亦称为“象辞”、“象传”。

[2]既济:渡水完成,比喻事已完备。既,已。

[3]豫防:事先防患。豫,通“预”。

【典故】

《易经》是古代的卜筮书,相传由伏羲制卦,文王作系辞,孔子作十翼。共六十四卦,三百八十四爻。《易经》的内容,最早只是记大自然、气象、天文等变化,供古代帝王施政参考之用,一般百姓则用为占卜吉凶。直到孔子为《易经》作传,才赋予它哲理上的意义,成为儒家的重要典籍。它的内容充满神秘的色彩,理念幽微莫测,由宇宙运行乃至人事生灭,都有极精辟的见解。“既济”(䷾)是《易经》的第六十三卦,为事情已完成的意思。卦形为〈离卦〉在下,〈坎卦〉在上,〈离〉象征火,〈坎〉象征水,所以是火下水上,火性向上,水性向下,取其水火上下相交,各得其用之义。而〈象辞〉的解说为:“水在火之上,是既济的象征,事情既已完成,君子体察此现象,就当思考将来可能遇到的祸患,并加以预防。”也就是存不忘亡,既济不忘未济之意。后来“防患未然”这句成语就从这里演变而出,用来比喻趁祸患还未发生之前就加以防备。

【书证】

  • 01.《明史・卷一七○・于谦列传》:“中原多流民,设遇岁荒,啸聚可虞。乞敕内外守备及各巡抚加意整饬,防患未然。”
  • 02.《三侠五义》第一二回:“『君子防患未然』。这事非同小可,除非是此时包公死了,万事皆休。”
  • 03.《清史稿・卷一二八・河渠志三》:“傥风涛大作,径从坍口深入,恐为害七郡匪浅。请严饬抚、按勒限报竣,仍定限岁修,以防患未然。”

【用法】

语义比喻趁祸患还未发生之前就加以防备。

类别用在“事先防备”的表述上。

例句

今天天阴阴的,出门时最好带一把雨伞防患未然

要家家户户准备灭火器,就是要防患未然,避免火灾的发生。

本地地势低洼,逢雨必灾,请大家配合堤坊整建,以防患未然

为了防患未然,市政府决定在雨季来临前,疏濬市区所有的下水道。

景气持续不佳,我劝他未雨绸缪,先行储蓄,万一失业了也可撑下去。

每年夏天都会传出登革热疫情,为防患未然,请民众多注意居家环境卫生。

平时不知防患未然,等土石流为害,才后悔滥垦山坡地,岂非为时已晚矣?

近义词与反义词

居安思危 未雨绸缪 防患于未然 防患未萌 以防万一 有备无患 徙薪曲突 防微杜渐 早为之所 绸缪桑土 曲突徒薪 杜渐防萌 曲突徙薪 未焚徙薪 未寒积薪
亡羊补牢 放任自流 江心补漏 出乎意外 临渴掘井 抱佛脚 出人意料 临阵磨刀 出其不意 猝不及防 患至呼天

成语造句 更多造句

  • 事先了解一个人的个人规则将可以防患未然。
  • 不过我们需要的不是恐惧,而是认真对待,防患未然。
  • 人的一生很难保证一帆风顺没有坎坷,但拥有一个健全的存款帐户却可以防患未然。
  • 做出这样的决定并非易事,但是任何健康问题都是可控的,也有防患未然的可能。
  • 企业安全投入是防患未然、事成于预的经济基础,增加安全投入是企业安全管理的重要前提。
  • 成语接龙

    以"防患未然"的最后一个字"然"开头,接龙相关的成语:

    字义分解

    fáng
    huàn
    wèi
    rán