成语意思
基本解释
绝对可靠、没有任何漏洞的办法。全:周到;策:计谋、办法。
成语出处
晋・陈寿《三国志・魏志・刘表传》:“故为将军计者,不若举州以附曹公,曹公必将重德将军;长享福祚,垂之后嗣,此万全之策也。”
用法说明
偏正式;作主语、宾语;指最好的解决办法。
使用举例
必思一万全之策,方可无虞。(明・冯梦龙《东周列国志》第七十二回)
正音提示
“策”,读作“cè”,不能读作“chè”。
辨形注意
“之”,不能写作“知”。
多语言翻译
英语:
a completely safe plan(a sure card)
日语:
万全の策(さく)
详细解释
【释义】
策划周密而安全的计谋。《三国志・卷六・魏书・刘表传》:“故为将军计者,不若举州以附曹公,曹公必重德将军,长享福祚,垂之后嗣,此万全之策也。”《初刻拍案惊奇・卷二》:“王嬷嬷的言语是娘子下半世的受用万全之策,凭娘子斟酌。”亦作“万全之计”。