成语意思
基本解释
一点声音也没有。多形容自然环境的清静或冷清。
成语出处
唐・皎然《戛铜碗为龙吟歌》：“遥闻不断在烟杪，万籁无声天境空。”
用法说明
主谓式；作谓语、定语；形容非常安静与冷清。
使用举例
一更之后，万籁无声。（元・王实甫《西厢记》第一本第三折）
正音提示
“籁”，读作“lài”，不能读作“lán”。
多语言翻译
英语：
All sounds are hushed.
详细解释
【释义】
犹“万籁俱寂”。见“万籁俱寂”条。
【典故】
此处所列为“万籁俱寂”之典故说明，提供参考。唐代诗人常建，开元年间的进士。仕途并不得意，经常放浪山林、琴酒之间。他的诗用字精炼、风格清新，常以山林、寺观为题材，如这首〈题破山寺后禅院〉诗就是。诗人在清晨太阳才刚照到树林的时候来到兴福寺。沿著竹林中蜿蜒的小径往幽静的后院走去，禅房就掩蔽在花木的深处。和煦的阳光透进树林里，耳里充斥著鸟儿悦耳的鸣叫声，清澈的潭水倒映出山的景色，让人心神渐渐地空明透彻，不被尘事困恼。此时只觉得自然界的各种声音都静了下来，只剩下佛寺里传来幽幽的钟磬声。后来“万籁俱寂”这句成语也许就从这里演变而出，用来指万物无声，一片寂静。
【书证】
- 01.唐・释皎然〈戛铜碗为龙吟歌〉：“遥闻不断在烟杪，万籁无声天境空。”
- 02.《醒世恒言・卷四・灌园叟晚逢仙女》：“众人周围走了一遍，但见静悄悄的万籁无声。”