已成定局的近义词

探索词语之间的微妙联系,发现表达更精准的近义词汇

已成定局

yǐ chéng dìng jú
ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩˊ
近义词概览
"已成定局(yǐ chéng dìng jú)",其近义词包括“木已成舟”、等,这些词语在核心意义上相近,但在使用场景、感情色彩和侧重点上有所不同。

近义词详解

木已成舟
mù yǐ chéng zhōu
◎树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。
例句:同样表达“木已成舟,大局已定”的意思,英语说“the die is cast”(直译:骰子已经掷出去了),墨西哥人则说“the rice is cooked”(直译:米已经煮熟了)。