词语解释
木已成舟
◎树木已经制造成舟楫。比喻事已定型，不能改变。
例如如今木已成舟，也是林兄命定如此。 —— 《镜花缘》
英文what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat;
翻译
- 英语 lit. the timber has been turned into a boat already (idiom), fig. what is done cannot be undone
- 德语 vor vollendeten Tatsachen stehen
- 法语 (expr. idiom.) Le bois est désormais bateau, Ce qui est fait est fait., Le vin est tiré, il faut le boire.
国语辞典
木已成舟
◎木材已经做成船只。比喻已成事实，无法改变。
例证《镜花缘 · 第三五回》：“到了明日，木已成舟，众百姓也不能求我释放，我也有词可托了。”
近义米已成炊
词语造句 更多造句
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆