成语意思
基本解释
表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。
成语出处
丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”
用法说明
作宾语；指自身难保。
使用举例
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“这样子泥菩萨过江，自身难保的时候，怎么帮得上周大哥的忙？”泥菩萨过江的翻译折叠展开英语 like a clay idol fording a river, hardly able to save oneself(let alone anyone else)泥菩萨过江成语接龙折叠展开顺接逆接“江”字开头的成语接龙(顺接)江河日下下车伊始始终如一一丝不苟苟延残喘喘息未定定时炸弹弹冠相庆庆吊不通通宵达旦旦夕之间间不容发发扬光大大义凛然然糠照薪薪尽火传传宗接代代人捉刀刀山火海海
多语言翻译
英语：
like a clay idol fording a river, hardly able to save oneself(let alone anyone else)
近义词与反义词
泥船渡河
反义词
暂无反义词