成语意思
基本解释
比喻本想巴结讨好，结果反倒碰个钉子，落得很没趣。
成语出处
清・曹雪芹《红楼梦》第67回：“赵姨娘来时，兴兴头头，谁知抹了一鼻子灰，满心生气，又不敢露出来，只得讪讪的出来了。”
用法说明
作谓语；指自讨没趣。
使用举例
我被抹一鼻子灰，顿时就没兴趣了抹一鼻子灰的详细解释折叠展开【释义】想讨好结果反落个没趣。《红楼梦・第六十七回》：“赵姨娘来时兴兴头头，谁知抹了一鼻子灰，满心生气，又不敢露出来，只得讪讪的出来了。”抹一鼻子灰的翻译折叠展开英语 meet with a rebuff（run into a blank wall）抹一鼻子灰成语接龙折叠展开顺接逆接“灰”字开头的成语接龙(顺接)灰心丧气气急败坏坏法乱纪纪渻木鸡鸡犬不宁宁死不屈屈指可数数一数二二三其意意味深长长驱直入入不敷出出神入化化为乌有有朝一日日月如梭梭天摸地地
多语言翻译
英语：
meet with a rebuff（run into a blank wall）
详细解释
【释义】
想讨好结果反落个没趣。《红楼梦・第六十七回》：“赵姨娘来时兴兴头头，谁知抹了一鼻子灰，满心生气，又不敢露出来，只得讪讪的出来了。”