成语意思
基本解释
绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。
成语出处
清・西周生《醒世姻缘传》：“当日说知心，绵里藏针。”
用法说明
偏正式；作谓语、定语、状语。
使用举例
他说话总是含而不露，绵里藏针。正音：“藏”，读作“cáng”，不能读作“zàng”。辨形：“绵”，不能写作“棉”。辨析：“绵里藏针”与“笑里藏刀”有别：“绵里藏针”为中性；“笑里藏刀”含贬义。绵里藏针的翻译折叠展开英语 a soft appearance but dangerous heart俄语 завуалированные колкости绵里藏针成语接龙折叠展开顺接逆接“针”字开头的成语接龙(顺接)针锋相对对牛弹琴琴棋书画画蛇添足足智多谋谋财害命命蹇时乖乖唇蜜舌舌剑唇枪枪林弹雨雨过天青青梅竹马马首
正音提示
“藏”，读作“cáng”，不能读作“zàng”。
辨形注意
“绵”，不能写作“棉”。
词语辨析
“绵里藏针”与“笑里藏刀”有别：“绵里藏针”为中性；“笑里藏刀”含贬义。
多语言翻译
英语：
a soft appearance but dangerous heart
俄语：
завуалированные колкости