成语意思
基本解释
徒:只;壁:墙壁。
家里只有四周的墙壁。形容穷得一无所有。
家里只有四周的墙壁。形容穷得一无所有。
成语出处
东汉・班固《汉书・司马相如传》:“文君夜亡奔相如,相如与驰归成都,家居徒四壁立。”
用法说明
主谓式;作谓语、定语、补语;形容家中贫穷,一无所有。
使用举例
他已穷到家徒四壁,身无分文的地步了。正音:“壁”,读作“bì”,不能读作“pì”。辨形:“壁”,不能写作“璧”。辨析:“家徒四壁”和“一贫如洗”;都形容非常穷困;一无所有。但“家徒四壁”偏重在“家”;“一贫如洗”偏重在“人”。谜语: 房无片瓦 (谜底:家徒四壁)
正音提示
“壁”,读作“bì”,不能读作“pì”。
辨形注意
“壁”,不能写作“璧”。
词语辨析
“家徒四壁”和“一贫如洗”;都形容非常穷困;一无所有。但“家徒四壁”偏重在“家”;“一贫如洗”偏重在“人”。
谜语
房无片瓦 (谜底:家徒四壁)
多语言翻译
英语:
a house empty of all furniture
俄语:
гол как сóкол
详细解释
【释义】
家中只剩下四周的墙壁。形容家境极为贫困。语本《史记・卷一一七・司马相如列传》。△“一贫如洗”、“文君新寡”
【典源】
《史记・卷一一七・司马相如列传》
会梁孝王卒,相如归,而家贫,无以自业。素与临邛令王吉相善,吉曰:“长卿久宦游不遂,而来过我。”于是相如往,舍都亭。临邛令缪为恭敬,日往朝相如。相如初尚见之,后称病,使从者谢吉,吉愈益谨肃。临邛中多富人,而卓王孙家僮八百人,程郑亦数百人,二人乃相谓曰:“令有贵客,为具召之。”并召令。令既至,卓氏客以百数。至日中,谒司马长卿,长卿谢病不能往,临邛令不敢尝食,自往迎相如。相如不得已,彊往,一坐尽倾。酒酣,临邛令前奏琴曰:“窃闻长卿好之,愿以自娱。”相如辞谢,为鼓一再行。是时卓王孙有女文君[1],好音,故[2]缪与令相重,而以琴心挑之。相如[3]临邛,从车骑,雍容闲雅甚都;及饮卓氏,弄琴,文君窃从户窥之,心悦而好之,恐不得当也。既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都。家居[4]四壁立。卓王孙大怒曰:“女至不材,我不忍杀,不分一钱也。”人或谓王孙,王孙终不听。文君久之不乐,曰:“长卿第俱如临邛,从昆弟假贷犹足为生,何至自苦如此!”相如与俱之临邛,尽卖其车骑,买一酒舍酤酒,而令文君当