一不作,二不休

yī bù zuò , èr bù xiū
ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ , ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
成语结构 复句式
感情 中性
年代 近代
热度 一般

成语意思

基本解释
要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
成语出处
清・文康《儿女英雄传》第六回:“索性让我一不作,二不休,见一个杀一个,见两个杀一双,杀个爽快。”
用法说明
作谓语、状语、分句;用于城市。
使用举例
老舍《神拳》第二幕:“好吧!一不作,二不休!说吧,叫我干什么?”一不作,二不休的翻译折叠展开英语 all-or-nothing一不作,二不休成语接龙折叠展开顺接逆接“休”字开头的成语接龙(顺接)休戚相关关门大吉吉人天相相得益彰彰明较著著书立说说三道四四海为家家喻户晓晓风残月月下花前前仰后合合情合理理所当然然糠照薪薪尽火传传宗接代代人捉刀刀山火海海底捞针针锋相对对牛弹琴琴棋书画完整接龙 “一”字结尾的成语接龙(逆接)始终如一下车伊始不在话下进可替不循序渐进有章可循应有尽有有求必应绝无仅有坚苦卓绝脆而不坚干干
多语言翻译
英语: all-or-nothing

字义分解

zuò
èr
xiū