成语意思
基本解释
吓破了心和胆。形容受到极大的惊吓。俱：都；裂：破开。
成语出处
明・罗贯中《三国演义》大37回：“窃念备汉朝苗裔，滥叼名爵，伏睹朝廷陵替，纲纪崩摧，群雄乱国，恶党欺君，备心胆俱裂。”
用法说明
主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。
使用举例
此时蒙古攻城甚急，鄂州将破，似道心胆俱裂，那敢上前？（明・冯梦龙《古今小说》二十二）
正音提示
“裂”，读作“liè”，不能读作“liě”。
辨形注意
“俱”，不能写作“具”。
歇后语
1. 一口吞颗炸弹 —— 心胆俱裂
2. 胸口安雷管 —— 心胆俱裂
2. 胸口安雷管 —— 心胆俱裂
谜语
手榴弹爆炸 （谜底：心胆俱裂）
多语言翻译
英语：
be extremely frightened（terror-stricken）
详细解释
【释义】
形容非常悲愤或害怕。《三国演义・第三十七回》：“窃念备汉朝苗裔，滥叨名爵，伏睹朝廷陵替，纲纪崩摧，群雄乱国，恶党欺君，备心胆俱裂。”《西湖佳话・岳坟忠迹》：“人人见了心胆俱裂，杀得金兵四散五落。”亦作“心胆俱碎”。