成语意思
基本解释
形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。
成语出处
宋・朱翌《睡轩》：“意马心猿不用忙，睡乡深处解行装。”
用法说明
联合式；作谓语、定语；含贬义。
使用举例
意马心猿萦梦寐，河鱼天雁托音书。（清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回）
多语言翻译
英语：
in a capricious and jumpy wood（be fanciful and fickle）
详细解释
【释义】
即“心猿意马”。见“心猿意马”条。
【典故】
此处所列为“心猿意马”之典故说明，提供参考。《参同契》是一本将《周易》易理、“黄老”、“炉火”三者道理参合为一的炼丹修仙之作，因此又称为《周易参同契》，托言《易经》中的卦象，结合黄老学说，以阐明炼丹（即炉火）的原理和方法，是道教最早有系统论述炼丹的书籍。全书分上、中、下三篇，典源主要在说明内在心性修养的方法。心思必须无所杂念，无所为，才能达到气和的境界，在动静之间也要常保平衡，时时调息，于日常生活之中无所间断。如果心思如猿猴不定地跳跃，像快马四处地奔驰，而难以控制，就会让神气散乱，如此一来，想要修心养性，是不可能的。后来“心猿意马”这句成语就从这里演变而出，比喻心意不定，不能自持。
【书证】
- 01.宋・刘学箕〈沁园春・浮利虚名〉词：“百年光景云浮，把意马心猿须早收。”
- 02.《二十年目睹之怪现状》第五回：“意马心猿萦梦寐，河鱼天雁托音书。”
近义词与反义词
心猿意马
心神不定
犹豫不决
三心二意
优柔寡断
三翻四复
反义词
暂无反义词