成语意思
基本解释
形容名声极大。
成语出处
明・施耐庵《水浒传》第78回：“瓶儿罐儿也有两个耳朵，你须曾闻我等十节度使累建大功，名扬天下，大将王文德么？”
用法说明
作谓语、定语；比喻全国闻名。
使用举例
王朔《一点正经没有》：“拿出那势不两立深恶痛绝劲儿——一打棍子我就名扬天下了。”名扬天下的翻译折叠展开英语 make a noise in the world日语 天下(てんか)に名をあげる俄语 имя，известное повсюду名扬天下成语接龙折叠展开顺接逆接“下”字开头的成语接龙(顺接)下车伊始始终如一一丝不苟苟延残喘喘息未定定时炸弹弹冠相庆庆吊不通通宵达旦旦夕之间间不容发发扬光大大义凛然然糠照薪薪尽火传传宗接代代人捉刀刀山火海海底捞针针锋相对对牛弹琴琴棋书画画蛇添足完整接龙 “名”字结尾的成
多语言翻译
英语：
make a noise in the world
俄语：
имя，известное повсюду
日语：
天下(てんか)に名をあげる