静若处子,动若脱兔

jìng ruò chǔ zǐ , dòng ruò tuō tù
ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄗˇ , ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄨㄛ ㄊㄨˋ
成语结构 复句式
感情 中性
年代 古代
热度 生僻

成语意思

基本解释
指军队未行动时就像未出嫁的女子那样沉静,一行动就像逃脱的兔子那样敏捷。
成语出处
孙武《孙子・九地》:“是故始如处女,敌人开户;后如脱兔,敌不及拒。”
用法说明
复句式;作分句、定语;形容行动有章法。
使用举例
古人说‘静若处子,动若脱兔’,也是不动的时候要像大姑娘深藏闺中,动起来像脱网的兔子那么快。姚雪垠《李自成》第二卷第35章翻译折叠展开英语 demure as a maiden and quick as a rabbit成语接龙折叠展开顺接逆接“兔”字开头的成语接龙(顺接)兔死狐悲悲欢离合合情合理理所当然然糠照薪薪尽火传传宗接代代人捉刀刀山火海海底捞针针锋相对对牛弹琴琴棋书画画蛇添足足智多谋谋财害命命蹇时乖乖唇蜜舌舌剑唇枪枪林弹雨雨过天青青梅竹马马首是瞻完整接龙 “静”字结尾的成语接龙(逆接)风平浪静满面春
多语言翻译
英语: demure as a maiden and quick as a rabbit

字义分解

jìng
ruò
chǔ
dòng
ruò
tuō