成语意思
基本解释
方:正在;兴:兴起;艾:停止;完结。
刚兴起还没有停止。现多用来形容事物正处于兴旺阶段或形容正在蓬勃发展。
刚兴起还没有停止。现多用来形容事物正处于兴旺阶段或形容正在蓬勃发展。
成语出处
宋・周煇《清波杂志》第一卷:“鸿恩锡类,方兴未艾,在位者其思有以革之。”
用法说明
联合式;作谓语、定语;指事物正在发展,尚未达到止境。
使用举例
正当辽沈战役方兴未艾之时,毛泽东同志在华东人民解放军取得了济南战役胜利以后,又组织了淮海战役。(叶剑英《伟大的战略决战》)
正音提示
“艾”,读作“ài”,不能读作“yì”。
辨形注意
“未”,不能写作“末”。
谜语
张苞 (谜底:方兴未艾)
多语言翻译
英语:
It is well under way without signs of decline.
俄语:
в стáдии непреывного рóста
德语:
im Wachstum begriffen sein(einen lebhaften Aufschwung nehmen)
法语:
prospérité qui n'en est qu'à ses débuts(en plein essor)
详细解释
【释义】
艾,停止。正在发展,没有停止,比喻事态正在蓬勃发展。#语出宋・陈亮〈戊申再上孝宗皇帝书〉。
【典源】
#宋・陈亮〈戊申再上孝宗皇帝书〉(据《陈龙川文集》卷一引)[1]
朝得一才士而暮以当路不便而逐,心知为庸人而外以人言不至而留,泯其喜怒哀乐,杂其是非好恶而用,依违以为仁,戒喻以为义,牢笼以为礼,关防以为智。陛下聪明自天,英武盖世,而何事出此哉! 天下非有 [2]不可制之奸, [3]非有方兴未艾之势,而何必用此哉! 夫喜、怒、哀、乐、爱、恶,人主之所以鼓动天下而用之之具也,而皇极之所谓先作者,不使加意于其间耳,岂欲如老庄所谓槁木死灰,与天下为婴儿而后为至治之极哉!
注解
[1]典故或见于宋・陆佃〈太学策问〉、宋・周