新仇旧恨

xīn chóu jiù hèn
ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˋ
成语组合 ABCD式
成语结构 联合式
感情 贬义
年代 古代
热度 常用

成语意思

基本解释
新仇加旧恨。形容仇恨深。
成语出处
唐・韩偓《三月》:“新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠。”
用法说明
联合式;作主语、宾语;含贬义。
使用举例
喜儿在斗争会上见到地主黄世仁,新仇旧恨一齐涌上了心头。辨形:“旧”,不能写作“就”。新仇旧恨的翻译折叠展开英语 old scores and new(new hatred piled on old)俄语 новая вражда и старая ненависть新仇旧恨成语接龙折叠展开顺接逆接“恨”字开头的成语接龙(顺接)恨之入骨骨瘦如柴柴米油盐盐梅相成成人之美美不胜收收回成命命蹇时乖乖唇蜜舌舌剑唇枪枪林弹雨雨过天青青梅竹马马首是瞻瞻前顾后后来居上上行下效效犬马力力挽狂澜澜倒波随随心所欲欲擒故纵纵横捭
辨形注意
“旧”,不能写作“就”。
多语言翻译
英语: old scores and new(new hatred piled on old)
俄语: новая вражда и старая ненависть

近义词与反义词

深仇大恨 血海深仇 旧仇宿怨
大恩大德 恩重如山

成语造句 更多造句

  • 对敌人的新仇旧恨,一齐涌上心头。
  • 今天我们这一代人从冷战的阴影中走出来,在这个被自由的阳光照耀温暖但也受新仇旧恨威胁的世界里,找到了新的义务和责任。
  • 字义分解

    xīn
    chóu
    jiù
    hèn