人不知,鬼不觉

rén bù zhī , guǐ bù jué
ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ , ㄍㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
成语结构 复句式
感情 褒义
年代 古代
热度 常用

成语意思

基本解释
形容事情做得很秘密,没有被人发觉。
成语出处
元・无名氏《冤家债主》第二折:“这烦恼神不知,鬼不觉,天来高,地来厚。”
用法说明
复句式;作分句;含褒义。
使用举例
(1)游击队人不知,鬼不觉地把出卖民族利益的汉奸除掉了。(2)他自认为这件事做得人不知,鬼不觉,其实未必人人不知。正音:“觉”,读作“jué”,不能读作“jiào”、“juě”。辨形:“知”,不能写作“之”。辨析:“人不知,鬼不觉”和“不知不觉”都有“谁也不知道”之义。但“人不知,鬼不觉”偏重指行动隐秘没人知道。“不知不觉”指自己不自主地或没有注意。人不知,鬼不觉的详细解释折叠展开【释义】比喻极秘密,无人察觉。《初刻拍案惊奇・卷十一》:“乘此暮夜无人,就烦你船载到那里,悄悄地埋了。人不知,鬼不觉。”《红楼
正音提示
“觉”,读作“jué”,不能读作“jiào”、“juě”。
辨形注意
“知”,不能写作“之”。
词语辨析
“人不知,鬼不觉”和“不知不觉”都有“谁也不知道”之义。但“人不知,鬼不觉”偏重指行动隐秘没人知道。“不知不觉”指自己不自主地或没有注意。
多语言翻译
英语: be done in complete secrecy(on the sly)
俄语: незаметно(втихомолку)
详细解释

【释义】

比喻极秘密,无人察觉。《初刻拍案惊奇・卷十一》:“乘此暮夜无人,就烦你船载到那里,悄悄地埋了。人不知,鬼不觉。”《红楼梦・第六十四回》:“择了日子,人不知,鬼不觉,娶了过去,嘱咐家人不许走漏风声。”亦作“神不知,鬼不觉”。

近义词与反义词

不知不觉 神不知,鬼不觉
反义词
暂无反义词

成语造句 更多造句

  • 他人不知鬼不觉地溜走了。
  • 她计划乘黄昏时候人不知鬼不觉地溜走。
  • “现在,他背对着我,”我想,“要是我脚步儿轻些,我可以人不知鬼不觉地溜走。”
  • 何况海盗们常常是人不知鬼不觉地上了船。
  • 成语接龙

    以"人不知,鬼不觉"的最后一个字"觉"开头,接龙相关的成语:

    字义分解

    rén
    zhī
    guǐ
    jué