成语意思
基本解释
丑：羞耻；扬：宣扬，传播。
家庭内部不体面的事情不向外人宣扬。
家庭内部不体面的事情不向外人宣扬。
成语出处
宋・释普济《五灯会元・玄门偃禅师法嗣》：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘不欲说似人。’曰：‘为甚么却如此？’师曰：‘家丑不外扬。’”
用法说明
作宾语、分句；用于劝诫人。
使用举例
李英儒《野火春风斗古城》第16章：“家丑不外扬，我也不揭你的秃疮痂。”家丑不外扬的翻译折叠展开英语 It is an ill bird that bewrays its own nest.俄语 нельзя разносить дурную славу семьи家丑不外扬成语接龙折叠展开顺接逆接“扬”字开头的成语接龙(顺接)扬长而去去伪存真真凭实据据理力争争先恐后后来居上上行下效效犬马力力挽狂澜澜倒波随随心所欲欲擒故纵纵横捭阖阖门却扫扫榻以待待价而沽沽名钓誉誉过其实实事求是是古非今今非昔比比比皆是是是非
多语言翻译
英语：
It is an ill bird that bewrays its own nest.
俄语：
нельзя разносить дурную славу семьи