成语意思
基本解释
身披星星，头顶月亮。形容早出晚归，辛勤劳动，或日夜赶路，旅途辛苦。
成语出处
元・金仁杰《追韩信》第二折：“官人每不在家里快活，也这般披星戴月生受。”
用法说明
联合式；作谓语；指起早贪黑。
使用举例
真是个迎风冒雪，戴月披星。（明・吴承恩《西游记》第四十四回）
多语言翻译
英语：
toil night and day
法语：
à la belle étoile
详细解释
【释义】
犹“披星戴月”。见“披星戴月”条。
【典故】
此处所列为“披星戴月”之典故说明，提供参考。“披星戴月”原作“披星带月”。吕岩，公元７９８∼？，亦名吕嵒，字洞宾，号纯阳子，唐朝时人，道教全真道派奉其为纯阳祖师，故世称吕祖。其理论以慈悲度世为成道的路径，改剑术为断除贪嗔、爱欲和烦恼的智慧，对北宋道教的发展，有其一定的影响。在一首〈七言〉诗中，显露出他淡泊名利、抛开世俗的人生。他认为命运的造化作为在于本身，相较于那些追求富贵名利的人，自己所选择的这条路，显得格外的孤独。但是尽管路途遥远而孤单，也只有默默地继续走下去，不辞劳苦地成就自己的人生。这首诗中有“披星带月”一语，后来“披星戴月”这句成语就从这里演变而出，用来形容早出晚归或连夜赶路而备极劳累；亦比喻辛勤劳顿。
【书证】
- 01.元・金仁杰《追韩信》第二折：“官人每不在家里快活，也这般戴月披星生受，则么将谓韩信功名如此艰辛，元来这打鱼的觅衣饭吃，更是生受。”
- 02.《聊斋志异・卷三・毛狐》：“马问：『何遽言别？』曰：『戴月披星，终非了局。使君自有妇，搪塞何为？』天明而去。”
近义词与反义词
日夜兼程
披星戴月
起早贪黑
夜以继日
焚膏继晷
餐风饮露
餐风宿雨
披星带月
披霜冒露
餐风宿露
带月披星
反义词
暂无反义词