各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜
ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ , ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄨㄚˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ
成语意思
基本解释
比喻不要多管闲事。
成语出处
鲁迅《经验》:“然而也有经过许多人经验之后,倒给了后人坏影响的,如俗语说‘各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜’的便是其一。”
用法说明
作宾语、定语、分句;用于处世。
使用举例
然而也有经过许多人经验之后,倒给了后人坏影响的,如俗语说“各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”的便是其一。(鲁迅《南腔北调集 经验》)
多语言翻译
英语:
Look after number one.
德语:
Jeder kehrt Schnee nur vor seiner eigenen Tür,verschlieβt aber die Augen vor dem Rief auf Dach