不亢不卑

bù kàng bù bēi
ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ
成语组合 ABAC式
成语结构 联合式
感情 中性
年代 近代
热度 常用

成语意思

基本解释
亢:高傲;卑:低、自卑。
指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。
成语出处
清・曹雪芹《红楼梦》第56回:“他这远愁近虑,不亢不卑,他们奶奶就不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。”
用法说明
联合式;作谓语、定语;形容为人处事有分寸、得体。
使用举例
他这远愁近虑,不亢不卑,他们奶奶就不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。(清・曹雪芹《红楼梦》第五十六回)
歇后语
晏子斗楚王 —— 不亢不卑
谜语
晏子使楚 (谜底:不亢不卑)
多语言翻译
英语: show neither inferiority nor superiority(be cordial but independent)
俄语: без высокомéрия,но и без низкопоклóнства
日语: 高(たか)ぶらず諂(へつら)わず;傲慢(ごうまん)でもなく卑屈(ひくつ)でもない
详细解释

【释义】

不自尊自大,也不低声下气,以谄媚于人。比喻对人的态度恰合身分。如:“杜先生为人正直,待人接物不亢不卑,因此深受朋友们敬重。”亦作“不卑不亢”、“不抗不卑”。

近义词与反义词

不骄不躁 不卑不亢
骄傲自大 低声下气 高人一等 卑躬屈膝 低三下四 趾高气扬

字义分解

kàng
bēi