成语意思
基本解释
听人传说总不如亲眼所见。
成语出处
《后汉书・马援传》：“臣愚以为传闻不如亲见，视景（影）不如察形。”
用法说明
作宾语、定语；用于处事。
多语言翻译
英语：
It is better to trust the eye than the ear.
详细解释
【释义】
犹“百闻不如一见”。见“百闻不如一见”条。
【典故】
此处所列为“百闻不如一见”之典故说明，提供参考。“百闻不如一见”这句成语的意思是听别人述说千百遍，不如亲眼看一次来得真确。典源出自《汉书・卷六九・赵充国辛庆忌传・赵充国》。赵充国是武帝时破匈奴的大将军。宣帝时羌人入侵边疆，攻城夺地，杀害吏民。宣帝召集群臣计议，赵充国自告奋勇，表示愿意带兵抗敌。宣帝问他需要带多少兵马，赵充国说：“百闻不如一见。军情在遥远的地方是很难揣测的，我愿意亲自到西北边境去看看，然后拟好作战计划，再向陛下报告。”赵充国到了边境仔细考察后，拟定了驻兵屯守，整治边境，分化羌人的策略，不久西北边境终于安定。
【书证】
- 01.汉・应劭《风俗通义・卷二・正失》：“《春秋》以为『传闻不如亲见』，亲见之人，斯为审矣。”
- 02.《后汉书・卷二四・马援列传》：“臣愚以为传闻不如亲见，视景不如察形。”
近义词与反义词
耳闻不如目睹
反义词
暂无反义词