成语意思
基本解释
殊：不同。
说的话个个不同。指各人有各人的意见。
说的话个个不同。指各人有各人的意见。
成语出处
西汉・司马迁《史记・曹相国世家》：“参尽召长老诸生，问所以安集百姓，如齐故诸儒以百数，言人人殊，参未知所定。”
用法说明
紧缩式；作宾语、定语；指各人有各人的意见。
使用举例
然此辈执术疏，谋生急，信口欺诈，言人人殊，甚至徒毁其师，子讥其父，各持己见，彼此相非。（清・黄钧宰《金壶七墨 堪舆》）
多语言翻译
英语：
each person offers a different version（different people give different views）
详细解释
【释义】
殊，不同的、互异的。“言人人殊”对同一件事各人所言不同。语出《史记・卷五四・曹相国世家》。
【典源】
《史记・卷五四・曹相国世家》
孝惠帝元年，除诸侯相国法，更以参为齐丞相。参之相齐，齐七十城。天下初定，[1]富于[2]，[3]尽召长老诸生，问所以安集百姓，如[4]故（俗）诸儒以百数，言人人殊，参未知所定。闻胶西有盖公，善治黄老言，使人厚币请之。既见盖公，盖公为言治道贵清静而民自定，推此类具言之。参于是避正堂，舍盖公焉。其治要用黄老术，故相齐九年，齐国安集，大称贤相。
注解
[1]悼惠王：刘肥（？∼公元前１８９），西汉沛人。高祖长庶男，外妇曹氏所生。高祖六年，封为齐王。卒谥悼惠。
[2]春秋：年龄。
[3]参：曹参（？∼公元前１９０），字敬伯，汉初沛人。与萧何同佐高祖定天下，封平阳侯，继萧何为相，处理政事，悉遵萧何旧规。卒谥懿。
[4]齐：齐王刘肥的封地，地约在今山东省临淄县。
【典故】
据《史记・卷五四・曹相国世家》载，汉朝初年，天下安定不久，封为齐王的刘肥正值少壮，想要大展身手有一番作为，于是相国曹参就召集地方上的长老和儒生，请教安民的方法，结果“言人人殊”，也就是每个人的见解都不同，这让曹参很伤脑筋，不知道应该听取哪个人的意见才好。后来“言人人殊”这句成语就从这里的原文摘出，用来指对同一件事各人所言不同。
【书证】
- 01.《史记・卷五四・曹相国世家》：“参尽召长老诸生，问所以安集百姓，如齐故诸儒以百数，言人人殊，参未知所定。”（源）
- 02.《宋史・卷四四四・文苑列传六・李公麟》：“绍圣末，朝廷得玉玺，下礼官诸儒议，言人人殊。”
- 03.《元史・卷一八七・贾鲁列传》：“九年，太傅、右丞相脱脱复相，论及河决，思拯民艰，以塞诏旨，乃集廷臣群议，言人人殊。”
- 04.《明史・卷八四・河渠志二》：“今议疏淮以安陵，疏黄以导淮者，言人人殊。”
【用法】
语义对同一件事各人所言不同。
类别用在“人言各异”的表述上。
例句
①有关外星人事件，众说纷纭，言人人殊。
②这问题在会议上讨论言人人殊，各有各的意见。
③迁村一事本就复杂，大家各有看法，难免言人人殊。
④罗生门的故事就是言人人殊，不知事情真相到底为何。
⑤到底该不该建水库的问题，当地民众言人人殊，意见分歧。