小试牛刀

xiǎo shì niú dāo
ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ
成语组合 ABCD式
成语结构 动宾式
感情 中性
年代 近代
热度 常用

成语意思

基本解释
稍微用一下宰牛的刀。比喻有大才的人在小事上试一下身手。
成语出处
清・百一居士《壶天录》上卷:“簿书钱谷之余,小试牛刀,敢谓爱民如子弟。”
用法说明
作谓语、宾语;指稍微显示一下本领。
多语言翻译
英语: show something of one's ability(try one's hand at)
详细解释

【释义】

即“牛刀小试”。见“牛刀小试”条。

【典故】

此处所列为“牛刀小试”之典故说明,提供参考。“牛刀”是指宰牛用的大刀,语出《论语・阳货》。孔子的学生子游在鲁国的武城当官,以礼乐教化百姓,因此城内一片祥和。有次孔子来到武城,看到学生子游的政绩斐然,便笑道:“割鸡焉用牛刀?”意思是说︰治理武城这样的小地方,需要靠礼乐教化这样大费周章吗?子游听了便回答说:“我从前听老师说:『在上位的人学了礼乐,就懂得爱护百姓;在下位的人学了礼乐,便容易听从治理。』”孔子听了子游的话,就说:“弟子们!子游的话是对的,我刚刚说的只是开玩笑罢了!”后来“牛刀”便被用来比喻人富有大材。北宋时,苏轼的好友欧阳修之孙欧阳宪要去韦城赴任主簿一职,“主簿”是主管文书簿籍及印鉴的地方小官,而韦城也只是一个小地方。苏轼认为,以欧阳宪的才学却屈就于这样的职位,实在是大材小用,便写了一首诗送他,诗中有“读遍牙签三万轴,却来小邑试牛刀”句,便是说欧阳宪学识渊博,却只能在这小地方试身手。后来“牛刀小试”这句成语,就从这里演变而出,比喻有大才能,在小事上施展。

【书证】

  • 01.宋・陈造〈雪夜与师是棋再次前韵〉诗:“令尹活人手,小试牛刀割。”
  • 02.清・百一居士《壶天录》卷上:“又嘉禾沈书森观察,摄娄东篆时,置文社,撰楹联云:『簿书钱谷之余,小试牛刀,敢谓爱民如子弟;里塾党庠而外,别开马帐,相期华国在文章。』”

近义词与反义词

小试锋芒 初露锋芒 崭露头角 牛刀小试
反义词
暂无反义词

成语造句 更多造句

  • 中国国家棒球队首次参赛是12年前在亚洲杯赛中小试牛刀。
  • 小试牛刀:我们是中国一家拥有丰富经验的专 业从事茶叶出口的公司。
  • 在纳斯达克上市的新浪公司计划推出微博英文版并使之国际化,现在公司已经在日本小试牛刀。
  • 在打破勾结犯罪团伙垄断货车运输业的某卡特尔一案中,他小试牛刀。 (译注:cut one’s teeth [on sth.]
  • 手机行业的分析人士和咨询师称这些只是小试牛刀,随着明星希望将自己的特许经营权拓展进数码世界,将会涌现大量名人代言和好莱坞冠名的应用。
  • 成语接龙

    以"小试牛刀"的最后一个字"刀"开头,接龙相关的成语:

    字义分解

    xiǎo
    shì
    niú
    dāo