下情上达

xià qíng shàng dá
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄉㄚˊ
成语组合 ABCD式
成语结构 紧缩式
感情 中性

成语意思

基本解释
谓下面的情况或意见能够通达于上。
成语出处
语出《管子・明法》:“下情不上通,谓之塞。”
用法说明
作宾语、定语;用于政务等。
使用举例
可是唐代中叶以后,这个尺度似乎已经暗地里独立运用,这已经不是上德化下的尺度,而是下情上达的尺度了。朱自清《文学的标准与尺度》下情上达的详细解释折叠展开【释义】民情能真实的反映给在上位者知道。《宋书・卷九十五・索虏传》:“虽尽节奉命,未能令上化下布,而下情上达也。”《旧五代史・卷四十七・唐书・末帝本纪中》:“遂得下情上达,德盛业隆,太宗之道弥光,文贞之节斯著。”下情上达的翻译折叠展开英语 make the situation at the lower levels known to the higher a
多语言翻译
英语: make the situation at the lower levels known to the higher authorities(make the situation below known to those above)
俄语: Доводилась информáция снизу вверх.
德语: eine übergeordnete Instanz über die Situation unten informieren
详细解释

【释义】

民情能真实的反映给在上位者知道。《宋书・卷九十五・索虏传》:“虽尽节奉命,未能令上化下布,而下情上达也。”《旧五代史・卷四十七・唐书・末帝本纪中》:“遂得下情上达,德盛业隆,太宗之道弥光,文贞之节斯著。”

近义词与反义词

上情下达 政通人和
下塞上聋 上情下达

字义分解

xià
qíng
shàng