下不了台

xià bù le tái
ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄞˊ
成语组合 ABCD式
成语结构 动宾式
感情 中性
年代 当代
热度 常用

成语意思

基本解释
指在人前受窘。
成语出处
张恨水《夜深沉》第15回:“她要是不睬你,你恼她,她下不了台。”
用法说明
作谓语、状语;用于口语。
使用举例
高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“首县看‘爵相’下不了台,硬闯进去跟郭嵩焘打躬作揖。”歇后语: 泥瓦匠去了梯子 —— 下不了台
歇后语
泥瓦匠去了梯子 —— 下不了台
多语言翻译
英语: feel embarrassed
德语: sich nicht aus einer Verlegenheit zu helfen wissen
详细解释

【释义】

陷入困窘的处境。如:“他的玩笑开得太过火,弄得小李下不了台。”

近义词与反义词

下不来台 骑虎难下 势成骑虎 左支右绌
反义词
暂无反义词

成语造句 更多造句

  • 您的小孩试过让您下不了台吗?。
  • 他在会上说的话太让我下不了台了。
  • 首相已经被第二个问题搞得下不了台了。
  • 讲话容易被人抓住,抓住就下不了台,哼哼!
  • 了。你是怕遭到她的拒绝,让你下不了台呀!
  • 成语接龙

    以"下不了台"的最后一个字"台"开头,接龙相关的成语:

    字义分解

    xià
    le
    tái