成语意思
基本解释
形容对别人的生活很关心。
成语出处
康濯《我在乡下》：“他短不了上我屋里来拉扯个时事，还常常问寒问暖问吃问住，亲热的不行。”
用法说明
联合式；作谓语、定语；含褒义，形容对别人的生活很关心。
使用举例
王朔《永失我爱》：“没事就去串门，送吃送喝，问寒问暖。”问寒问暖的翻译折叠展开英语 ask after somebody's health with deep concern日语 人の生活(せいかつ)に十分(じゅうぶん)に心(こころ)を配(くば)ってやる问寒问暖成语接龙折叠展开顺接逆接“暖”字开头的成语接龙(顺接)暖衣饱食食言而肥肥头大耳耳提面命命蹇时乖乖唇蜜舌舌剑唇枪枪林弹雨雨过天青青梅竹马马首是瞻瞻前顾后后来居上上行下效效犬马力力挽狂澜澜倒波随随心所欲欲擒故纵纵横捭阖阖门却扫扫榻以待待价而沽完整接龙
多语言翻译
英语：
ask after somebody's health with deep concern
日语：
人の生活(せいかつ)に十分(じゅうぶん)に心(こころ)を配(くば)ってやる