温情脉脉

wēn qíng mò mò
ㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
成语组合 ABCC式
成语结构 主谓式
感情 中性
年代 古代
热度 常用

成语意思

基本解释
形容感情默默流露的样子。温情:温柔的感情;脉脉:默默地用眼神或行动表达用意。
成语出处
元・关汉卿《拜月亭》:“枉了我情脉脉,恨绵绵,我昼忘饮馔夜无眠。”
用法说明
主谓式;作定语、状语;带讽刺意味。
使用举例
总之,资本主义制度把无数家庭的温情脉脉的气氛都给败坏了。(秦牧《衰老》)
正音提示
“脉”,读作“mò”,不能读作“mài”。
辨形注意
“情”,不能写作“晴”。
多语言翻译
英语: too softhearted
俄语: глазá полны нежной любви(миндальничать)
日语: 情愛(じょうあい)こまやかである
德语: zǎrtlich(voller Zǎrtlichkeit)
法语: plein de tendresse(sentimental)

近义词与反义词

温柔敦厚 柔情似水
冷若冰霜

成语造句 更多造句

  • 希望看到别人眼里送来这温情脉脉的一瞥。
  • 她一言不发,只是温情脉脉地注视着小王。
  • 我才不要什么恭维之类的温情脉脉的废话和这种乱七八糟的东西。
  • 虽然你钟爱古董和丝织品,但你还是会将厨房和客厅布置地温情脉脉。
  • 科学或许能解释为什么我们会迷恋布拉德·彼特棱角分明的下巴和乔治·克鲁尼温情脉脉的双眼。
  • 字义分解

    wēn
    qíng