剜肉医疮

wān ròu yī chuāng
ㄨㄢ ㄖㄡˋ ㄧ ㄔㄨㄤ
成语组合 ABCD式
成语结构 连动式
感情 贬义
年代 古代
热度 常用

成语意思

基本解释
比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。
成语出处
唐・聂夷中《伤田家》诗:“二月卖新丝,五月粜新谷;医得眼前疮,剜却心头肉。”
用法说明
连动式;作谓语、定语;含贬义。
使用举例
明·程登吉《幼学琼林》第二卷:“剜肉医疮,权济目前之急;伤胸扪足,计安众士之心。”剜肉医疮的详细解释折叠展开【释义】本指农家为了缴税,忍痛把未抽的丝和未收的谷预先以贱价卖掉,就好像为了医治疮口,而挖掉一块好肉。语本《唐・聂夷中・咏田家诗》:“二月卖新丝,五月粜新谷;医得眼前疮,剜却心头肉。”后比喻用有害的方法济急,而不顾后果。如:“政府施政的眼光要长远,绝不可剜肉医疮。”亦作“疗疮剜肉”、“挖肉补疮”、“剜肉补疮”。剜肉医疮的翻译折叠展开英语 rob one's belly to cover one'
多语言翻译
英语: rob one's belly to cover one's back
详细解释

【释义】

本指农家为了缴税,忍痛把未抽的丝和未收的谷预先以贱价卖掉,就好像为了医治疮口,而挖掉一块好肉。语本《唐・聂夷中・咏田家诗》:“二月卖新丝,五月粜新谷;医得眼前疮,剜却心头肉。”后比喻用有害的方法济急,而不顾后果。如:“政府施政的眼光要长远,绝不可剜肉医疮。”亦作“疗疮剜肉”、“挖肉补疮”、“剜肉补疮”。

近义词与反义词

剜肉补疮 挖肉补疮 饮鸩止渴 牵萝补屋
反义词
暂无反义词

字义分解

wān
ròu
chuāng