成语意思
基本解释
凌：欺压。
以骄横的气势压人。形容傲慢自大；气势逼人。
以骄横的气势压人。形容傲慢自大；气势逼人。
成语出处
清・曾国藩《求阙斋语》：“今日我以盛气凌人，预想他日人亦盛气凌我。”
用法说明
主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。
使用举例
共产党员决不可自以为是，盛气凌人，以为自己是什么都好，别人是什么都不好。（毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》）
正音提示
“盛”，读作“shèng”，不能读作“chéng”。
辨形注意
“盛”，不能写作“胜”。
词语辨析
“盛气凌人”和“咄咄逼人”多形容人气势汹汹；但“盛气凌人”偏重于“盛气”；只表现在人的表情上；“凌”形容欺侮别人；“咄咄逼人”应用范围广；可指人的气焰、语言等方面；“逼”形容逼迫别人。
谜语
大怒伤身体 （谜底：盛气凌人）
多语言翻译
英语：
lord it over others
俄语：
высокомерно（вести себя вызывающе）
日语：
居たけだかである
德语：
schroff und arrogant（anmaβend）
法语：
arrogant et agressif（prendre des airs arrogants et brusquer les gens）
详细解释
【释义】
凌，欺侮。“盛气凌人”指用傲慢的气势压迫别人。语本宋・楼钥《攻媿集・卷八八敷文阁学士宣奉大夫致仕赠特进汪公行状》。△“仗气凌人”、“咄咄逼人”
【典源】
宋・楼钥《攻媿集・卷八八・敷文阁学士宣奉大夫致仕赠特进汪公行状》
时户部侍郎李公椿年建议行经界，选公为龙游县覆实官，约束严峻，已量之田隐藏[1]，不以多寡，[2]至[3]。盛气临人，无敢[4]者。公独曰：“愚民不识弓步，不善度量，若田少而所供反多，须之首复，乃可并行。”
注解
[1]亩步：计算土地面积的量词。此指田地的面积。
[2]率：一概。
[3]黥配：在犯人脸上刺字、涂墨，并且流放到远方。黥，音qíng。
[4]忤：音wǔ，违逆。
【典故】
“盛气凌人”原作“盛气临人”。典故出自宋代楼钥《攻媿集・卷八八・敷文阁学士宣奉大夫致仕赠特进汪公行状》一文。文章中提到当时户部侍郎李椿年建议重新丈量民田的经界，朝廷选派汪大猷担任龙游县的覆勘官。当时李椿年的规定十分严峻，凡是丈量过的田，重新勘验，如有隐藏，不论多少，一律处以黥刑，流放到远方。因为气势压迫于人，所以人民纵有不服，也没有敢跟他对抗的。后来“盛气凌人”这句成语就从这里演变而出，指用骄横的气势压迫别人。但是这条成语也有人认为出自于较早的唐・孙元晏〈咏史〉诗中的〈谢澹云霞友〉。诗云：“仗气凌人岂可亲，只将范泰是知闻。缘何唤作云霞友？却恐云霞未似君。”据《南史・卷一九・谢晦列传》，南朝宋谢晦的堂叔谢澹，是谢安的孙子。澹为人任达仗气，和当时的范泰结为“云霞之交”。他颇受宋武帝赏识，所以原来要托付他在受禅时，担任进奉玉玺的大任。但是有一次陪武帝吃饭时，谢澹不但喝醉酒，还大言不会屈顺任何人的意思。武帝虽因谢澹是方外之士，不与他计较，但是心里著实不高兴，也就不让他进奉玉玺了。由这个故事可知，谢澹的“仗气凌人”是恃才傲物的意思，和“盛气凌人”的用法不同。
【书证】
- 01.《元诗纪事・卷八・赵孟