成语意思
基本解释
却：推辞；谢绝。
指对别人的邀请、赠与等；如果拒绝接受；就显得不恭敬。
指对别人的邀请、赠与等；如果拒绝接受；就显得不恭敬。
成语出处
战国・孟子《孟子・万章下》：“‘却之却之为不恭’，何哉？”
用法说明
主谓式；作谓语、宾语；常与受之有愧连用。
使用举例
我们觉得却之不恭，只好让他劳驾。（邹韬奋《经历 惨淡经营之后》）
正音提示
“之”，读作“zhī”，不能读作“zī”。
辨形注意
“恭”，不能写作“公”。
歇后语
受之有愧 —— 却之不恭
谜语
别客气 （谜底：却之不恭）
多语言翻译
英语：
It is impolite to decline.
俄语：
и отказаться неудобно
日语：
辞退するのは失礼(しつれい)である
法语：
le refuser serait manquer de respect
详细解释
【释义】
本指拒绝别人的邀请或赠予是不恭敬的。语本《孟子・万章上》：“却之，却之为不恭，何哉？”后多用为接受他人的馈赠或邀请时的客套话。《金瓶梅・第三十九回》：“迭受重礼，使小道却之不恭，受之有愧。”《文明小史・第五十九回》：“不怕输，只管来。但是我却之不恭，受之有愧。”