倾盆大雨

qīng pén dà yǔ
ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ
成语组合 ABCD式
成语结构 偏正式
感情 中性
年代 古代
热度 常用

成语意思

基本解释
倾:全部倒出。
雨大得像盆里的水倒下来。
成语出处
宋・苏轼《雨意》诗:“烟拥层恋云拥腰,倾盆大雨定明朝。”
用法说明
偏正式;作谓语;比喻下大雨。
使用举例
烟拥层峦云拥腰,倾盆大雨定明朝。(宋・苏轼《雨意》诗)
正音提示
“大”,读作“dà”,不能读作“dǎ”。
辨形注意
“盆”,不能写作“盘”。
多语言翻译
英语: It rains cats and dogs.
俄语: дождь льёт как из ведра(проливной дождь)
日语: どしゃ降(ぶ)り
德语: in Strǒmen regen(Regenguβ)
法语: pleuvoir à verse(pluie torrentielle)
详细解释

【释义】

形容雨大且急。如:“夏日午后,湛蓝的天空忽然乌云四起,下起倾盆大雨来。”

近义词与反义词

大雨滂沱 瓢泼大雨 滂沱大雨 暴雨如注 大雨如注 暴雨倾盆 大雨倾盆 雷声大作 骤雨如幕
细雨霏霏 牛毛细雨 晴空万里 蒙蒙细雨 火伞高张 艳阳高照

成语造句 更多造句

  • 暴风雨和倾盆大雨造成了全国的交通混乱。
  • 这是一个暴风雨之夜,下着倾盆大雨,刮着强风。
  • 顶着倾盆大雨走三英里路,我可不认为是好玩的事。
  • 尽管下着倾盆大雨,他们仍在9:30准时到达了。
  • 比赛才刚刚开始,就突然下起倾盆大雨,于是比赛暂停。
  • 字义分解

    qīng
    pén