窃钩者诛,窃国者侯

qiè gōu zhě zhū , qiè guó zhě hóu
ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ , ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ
成语结构 复句式
感情 贬义
年代 古代
热度 生僻

成语意思

基本解释
偷钩的要处死,篡夺政权的人反倒成为诸侯。旧时用以讽刺法律的虚伪和不合理。
成语出处
战国・庄子《庄子・胠箧》:“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯;诸侯之门,而仁义存焉。”
用法说明
复句式;作分句;含贬义。
使用举例
西汉·司马迁《史记·游侠列传序》:“窃钩者诛,窃国者侯,侯之门仁义存。”翻译折叠展开英语 He who steals a belt buckle pays with his life, he who steals a state gets to be a feudal lord.成语接龙折叠展开顺接逆接“侯”字开头的成语接龙(顺接)侯门似海海底捞针针锋相对对牛弹琴琴棋书画画蛇添足足智多谋谋财害命命蹇时乖乖唇蜜舌舌剑唇枪枪林弹雨雨过天青青梅竹马马首是瞻瞻前顾后后来居上上行下效效犬马力力挽狂澜澜倒波随随心所欲
多语言翻译
英语: He who steals a belt buckle pays with his life, he who steals a state gets to be a feudal lord.

字义分解

qiè
gōu
zhě
zhū
qiè
guó
zhě
hóu