成语意思
基本解释
甚:过分。
欺负人过分了;令人不能容忍。
欺负人过分了;令人不能容忍。
成语出处
元・郑廷玉《楚昭公》第四折:“主公着他做了盟府,又与他一口宝剑,筵前举鼎,欺人太甚。”
用法说明
主谓式;作谓语;含贬义。
使用举例
郑彩使劲把匣子摔到地上,撕裂的嗓声,疯狂地大叫:“你们不要欺人太甚。”(华而实《汉衣冠》六)
正音提示
“人”,读作“rén”,不能读作“yén”。
辨形注意
“欺”,不能写作“期”。
词语辨析
“欺”不是“欺骗”的意思。
歇后语
1. 眼里插棒槌 —— 欺人太甚
2. 踩着鼻子上脸 —— 欺人太甚
3. 打了嘴巴还吐唾沫 —— 欺人太甚
2. 踩着鼻子上脸 —— 欺人太甚
3. 打了嘴巴还吐唾沫 —— 欺人太甚
谜语
踩着鼻子上脸 (谜底:欺人太甚)
多语言翻译
英语:
go too far in insulting somebody(bully others to the extreme)
俄语:
слишком много себе позволять
日语:
人をばかにするにもほどがある
德语:
jn allzusehr schikanieren
详细解释
【释义】
欺凌他人,到了使人无法容忍的地步。《元・郑廷玉・楚昭公・第四折》:“主公著他做了盟府,又与他一口宝剑,筵前举鼎,欺人太甚。”