跑了和尚跑不了庙

pǎo le hé shàng pǎo bù le miào
ㄆㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄇㄧㄠˋ
成语结构 复句式
感情 中性
年代 当代
热度 常用

成语意思

基本解释
指无法逃脱或逃避责任。
成语出处
高玉宝《高玉宝》第十章:“往哪里跑?跑得了和尚跑不了庙。在东北这块地方,跑哪里也是小鬼子和汉奸的天下。”
用法说明
作宾语、定语;用于口语。
使用举例
古华《芙蓉镇》第二章:“岂知‘跑了和尚跑不了庙’,人世间的有些灾难躲避得了吗?”翻译折叠展开英语 The monk may run away, but the temple cannot run with him.成语接龙折叠展开顺接逆接“庙”字开头的成语接龙(顺接)庙堂之器器小易盈盈千累万万众一心心安理得得不偿失失魂落魄魄散魂飞飞黄腾达达官显宦宦海风波波澜壮阔阔论高谈谈何容易易如反掌掌上明珠珠光宝气气急败坏坏法乱纪纪渻木鸡鸡犬不宁宁死不屈屈指可数完整接龙 “跑”字结尾的成语接龙(逆接)东奔西跑道西说东津
多语言翻译
英语: The monk may run away, but the temple cannot run with him.

近义词与反义词

跑了和尚跑不了寺
反义词
暂无反义词

成语造句 更多造句

  • 跑了和尚跑不了庙,兔子跑了窝还在。
  • 成语接龙

    以"跑了和尚跑不了庙"的最后一个字"庙"开头,接龙相关的成语:

    字义分解

    pǎo
    le
    shàng
    pǎo
    le
    miào