大器晚成

dà qì wǎn chéng
ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ
词性 成语
后生可畏
不堪造就 初露锋芒 冥顽不灵

词语解释

大器晚成dà qì wǎn chéng

指大材需要很长时间加工才能做成。喻指有大才的人要经长期磨炼,成就往往较晚,或作对长期不得意人的安慰话。

例如大方无隅,大器晚成。 —— 《老子》

英文great minds mature slowly; A great talent takes time to mature;

翻译

  • 英语 lit. it takes a long time to make a big pot (idiom)​; fig. a great talent matures slowly, in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state, Rome wasn't built in a day
  • 法语 (expr. idiom.)​ un grand vase advient au Soleil couchant, les grands talents mûrissent lentement, Rome ne s'est pas construite en un jour, les grands génies se révèlent sur le tard

国语辞典

大器晚成dà qì wǎn chéng

本指大的器具非一朝一夕可完成。语出后引申指一个人的成就较晚。

例证《老子 · 第四一章》:“大方无隅,大器晚成。”
《儒林外史 · 第四九回》:“二位先生高才久屈,将来定是大器晚成的。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆