◎唐孟棨《本事诗 · 情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会，又明陶宗仪《辍耕录 · 贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，娶张所虏宦家女某氏为妻。妻见程才貌不凡，非久居人后者，屡劝程逃亡。程疑妻受张所使试探自己，即以告张，妻因此被张赶出。妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。后因以“分鞋破镜”喻夫妻分离。

◎形容一家人被迫分离四散。

1.比喻书法笔势之妙。2.比喻飘泊无定所或夫妻、情侣离散天各一方。

◎返：回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去，再不能重现。

◎倒在地上的水难收回来。比喻事成定局，无法挽回(多用于夫妻离异)

◎比喻事情已经决定，无可改变。

◎泛指聚合、别离、欢乐、悲伤的种种遭遇。

◎指很难再见面的离别或永久的离别。