成语意思
基本解释
能就自身打比方。比喻能推己及人，替别人着想。
成语出处
春秋・孔子《论语・雍也》：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
用法说明
紧缩式；作谓语、定语；含褒义。
使用举例
独夫为我，即曰贪贼；能近取譬，即曰仁义。（章炳麟《菌说》）
多语言翻译
英语：
judge other people's feelings by one's own（can explain by simple analogy）
详细解释
【释义】
能就近以自身作比方，推己及人。语出《《论语・雍也》：“夫仁者己欲立而立人，己欲达而达人，能近取譬，可谓仁之方也已。”后多指在言论中能就眼下的事物作例证。《宋史・卷二六二・李谷传》：“议政事能近取譬，言多诣理。”
成语接龙
以"能近取譬"的最后一个字"譬"开头，接龙相关的成语：
接龙中断：无「譬」开头的成语