自食其力
ㄗˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ
词语解释
自食其力
◎凭自己的劳动养活自己。
例如离开这个国家…在英国自食其力。
英文earn one's own living; live on one's own labour;
翻译
- 英语 lit. to eat off one's own strength (idiom), fig. to stand on one's own feet, to earn one's own living
- 德语 mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S)
- 法语 vivre de son propre travail, vivre de ses bras, gagner son pain à la sueur de son front
国语辞典
自食其力
◎凭借自己的力量养活自己。
例证《聊斋志异 · 卷一一 · 黄英》：“自食其力不为贪，贩花为业不为俗。”
《东周列国志 · 第八六回》：“又公族五世以上者，令自食其力，比于编氓。”
近义自力谋生 自力更生
反义不劳而获 寄人篱下 坐享其成
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆