煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí
ㄓㄨˇ ㄉㄡˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧˊ
词性 成语
骨肉相残 同室操戈 燃萁煎豆 自相鱼肉 自相残杀 燃萁煮豆 相煎太急 兄弟阋墙 相煎何急
情同手足 亲密无间 辅车相依

词语解释

煮豆燃萁zhǔ dòu rán qí

语本出自曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”一句。比喻兄弟间不顾亲情,自相残杀。

英文burn beanstalks to cook beans; fratricidal strife; fight among brothers is like to boiling beans with beanstalks;

翻译

  • 英语 burning beanstalks to cook the beans (idiom)​; to cause internecine strife
国语辞典

煮豆燃萁zhǔ dòu rán qí

萁,大豆的茎。三国魏文帝曹丕妒嫉其弟曹植的才能而欲加害,命曹植在七步之内完成一首诗,曹植便作〈七步诗〉一首:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下然,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”见南朝宋 · 刘义庆也作“燃萁煮豆”。

例证《世说新语 · 文学》。后用煮豆燃萁比喻兄弟相迫,骨肉相残。《幼学琼林 · 卷四 · 花木类》:“煮豆燃萁,比兄残弟。”

近义骨肉相残 兄弟阋墙

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆