词语解释
执牛耳
1.古代歃血为盟，盟主亲手割牛耳取血，所以用“执牛耳”指盟主。
例如诸侯盟，谁执牛耳？ —— 《左传 · 哀公十七年》
英文be the acknowledged leader;
2.泛指居领导地位。
英文occupy a leading position;
国语辞典
执牛耳
◎古代诸侯割牛耳歃血为盟，由主盟者执珠盘盛牛耳，故称盟主为“执牛耳”。晋 · 杜预 · 注：“执牛耳，尸盟者。”后泛指人在某方面居领导地位。清 · 孔尚任。
例证《左传 · 哀公十七年》：“诸侯盟，谁执牛耳？”《桃花扇 · 第四出》：“论文采，天仙吏，谪人间。好教执牛耳，主骚坛。”
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆