玉石俱焚
ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄈㄣˊ
词语解释
玉石俱焚
◎美玉和石头一齐烧毁了。比喻好和坏的同归于尽。
英文good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together;
翻译
- 英语 to burn both jade and common stone, to destroy indiscriminately (idiom)
- 法语 pièce de jade, bloc de pierre, tout est la proie des flammes, bons et méchants enveloppés tous dans le même malheur
国语辞典
玉石俱焚
◎美玉和石头一同被烧毁。语出后指不论贤愚、善恶、好坏，同时受害，尽皆毁灭。也作“玉石同焚”、“玉石同烬”、“玉石同沉”、“玉石俱烬”、“玉石俱摧”、“玉石俱碎”。
例证《书经 · ?征》：“火炎昆冈，玉石俱焚。”
《三国演义 · 第一一六回》：“如执迷不降，打破关隘，玉石俱焚！”《初刻拍案惊奇 · 卷三一》：“既如此，何不乘机反邪归正？朝廷必有酬报。不然他日一败，玉石俱焚。”
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆