原作

yuán zuò
ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
词性 名词
近义词
暂无近义词
盗版 抄袭 仿作

词语解释

原作yuán zuò

1.原著。

英文text;

2.译文、改写本或复制品所依据的原文或原件,也指作品原来的作者。

英文original works;

翻译

  • 英语 original works, original text, original author
  • 德语 Original (S)​
  • 法语 oeuvre originale, texte original, auteur d'origine

国语辞典

原作yuán zuò

未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。

例如如:“这部电影是根据中国古典小说的原作改编。”

网络解释

原作

这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画,小说或者游戏……等改编的,漫画作者和动画的制作者通常是不同的(当然也有例外,比如宫崎骏的一些作品,GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画),因此有“原作”这一词。

它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP,原作是“矢立肇”。

漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后,漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创,原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。

词语造句 更多造句

  • 从nyt的原文中可以明显看出原作者的“最成功的”的意思是指商业方面的成功。
  • 译者必须谨慎地遵循原作者的意思,所选用的字词和句式结构必须如实地传达出原文的思想。
  • 词语学习技巧

    结合上下文理解词语的具体含义和用法
    对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
    学习词语的搭配习惯和常用组合
    了解词语的感情色彩和使用语境

    汉语学习指导

    查阅权威词典,掌握词语的标准解释
    关注词义的历史演变和现代用法差异
    通过阅读积累,理解词语的实际运用
    对比古今用法,体会汉语的发展变化

    学习方法建议

    多造句练习,巩固词语的实际运用能力
    在日常生活中尝试使用新学的词语
    阅读经典文学作品,提升语感
    与他人交流讨论,加深理解记忆