词语解释
冤家路窄
◎指仇人或互相迴避的人狭路相逢。
例如正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓“冤家路儿窄”也！ —— 《西游记》
英文enemies are bound to meet on a narrow road;
翻译
- 英语 lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions
国语辞典
冤家路窄
◎仇人或不愿见到的人，偏偏越容易相遇，躲避不开。也作“冤家路狭”。
例证《初刻拍案惊奇 · 卷三〇》：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”
《孽海花 · 第二二回》：“却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。”
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆