引狼入室

yǐn láng rù shì
ㄧㄣˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ
词性 形容词
词性 成语
开门揖盗 引狗入寨 引水入墙 开门缉盗
拒之门外
词语解释

引狼入室yǐn láng rù shì

比喻自己把敌人或坏人引入内部。

例如士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳。 —— 《聊斋志异 · 黎氏》

英文set a fox to keep one's geese; invite a wolf into the house;

翻译

  • 英语 to lead the wolf into the house (idiom)​; to leave oneself open to attack, to act imprudently, asking for trouble
  • 法语 faire entrer le loup dans la bergerie, introduire le loup chez soi

国语辞典

引狼入室yǐn láng rù shì

把坏人或敌人引到家中。比喻自招其祸。也作“引贼过门”。

例证《聊斋志异 · 卷五 · 黎氏》:“士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳。”

近义开门揖盗

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆