蝇营狗苟

◎像苍蝇那样飞来飞去地逐食腐物，像狗那样苟且偷生不知羞耻。比喻有些人像苍蝇和狗那样为了一己私利而到处投机取巧。

例如蝇营狗苟，驱去复还。 —— 唐 · 韩愈《送穷文》

英文shamelessly seek personal gain;

1.像苍蝇一样到处钻营，像狗一样苟且求活。比喻为追求名利，不顾廉耻，不择手段。

例证唐 · 韩愈 《送穷文》：“朝悔其行，暮已復然，蝇营狗苟，驱去復还。”
宋 · 沉俶 《谐史》：“呜呼！士方平时，自视霄汉，抵掌大言，以义节自许，一落贼手，则蝇营狗苟，乞一旦之命，或出力而助虐者多矣。”
李大钊 《大哀篇》：“此辈蝇营狗苟，坐拥千金，以供其贿买选票者，又果谁之血髓耶？”

2.借指无耻之徒。

例证清 · 管同 《祭檀默斋明府文》：“陷君者谁？蝇营狗苟。”

◎如苍蝇般的到处钻营，如狗般卑劣苟且。比喻四处钻营，只为谋利；不顾廉耻，但求偷生的生活态度。唐 · 韩愈〈送穷文〉：“蝇营狗苟，驱去复还。”也作“狗苟蝇营”。