言行一致

yán xíng yī zhì
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄓˋ
词性 成语
划一不二 作言起行 言行相符 心口如一 言行相顾 言行抱一 言行若一 表里相应 言而有信 言行不贰 表里如一 坐言起行
言行不一 行浊言清 有口无行 言行相诡 表里不一 大吹大擂 出尔反尔 耍两面派 言不由衷 言方行圆 自相矛盾 口是心非 心口不一 口不应心 自行矛盾

词语解释

言行一致yán xíng yī zhì

同“言行若一”

例如以及目标‘言行一致’的美德推测起来,这也正像他的话。 —— 鲁迅《且介亭杂文二集》

英文act as one speaks; as good as one's words; match words with deeds; suit one's action to one's words;

翻译

  • 英语 word and actions coincide (idiom)​; to live up to one's word, to match words with deeds, Practice what you preach.
  • 德语 Den Worten Taten folgen lassen (Sprichw)​
  • 法语 (expr. idiom.)​ faire correspondre les mots et les actes, pratiquer ce que l'on prêche

国语辞典

言行一致yán xìng yī zhì

说的和做的相符合。宋 · 文天祥〈西涧书院释菜讲义〉:“凡所言自相掣肘,矛盾者多矣!力行七年而后成,然则元城造成一个言行一致,表里相应。”也作“言行若一”。

近义坐言起行

反义自行矛盾 言行相诡

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆