学步邯郸

◎《汉书 · 叙传上》：“昔有学步于邯郸者，曾未得其仿佛，又复失其故步，遂匍匐而归耳。”比喻模仿人不到家，反把自己原来会的东西忘了。

英文imitate sb.in certain particulars; imitate sb.slavishly and lose one's own originality;

◎比喻仿效他人，未能成就，反而失却自己本来的面目。参见“邯郸学步”条。

例证晋 · 桓玄〈与释慧远书劝罢道〉：“今世道士，虽外毁仪容，而心过俗人，所谓道俗之际，可谓学步邯郸，匍匐而归。”
《周书 · 卷四 · 十七 · 艺术传 · 赵文深传》：“后知好尚难反，亦攻习褒书，然竟无所成，转被讥议，谓之学步邯郸焉。”