词语解释
息息相通
◎息：呼吸进出的气息。呼吸相通，比喻彼此紧密的连系。
例如他们里头息息相通，岂有不晓得之理。 —— 清 · 李宝嘉《官场现形记》
英文be closely linked; have much in common with;
翻译
- 德语 in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein (V)
国语辞典
息息相通
◎比喻关系极为密切或彼此契合无间。
例证《儿女英雄传 · 第二六回》：“如今听了张金凤这话，正如水月镜花，心心相印；玉匙金锁，息息相通。”
《官场现形记 · 第二六回》：“刘厚守是何等样人，而且他的店就是华中堂的本钱，他们里头息息相通，岂不晓得之理？”
近义心心相印
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆