心照不宣

xīn zhào bù xuān
ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ
词性 成语
心领神悟 心心相印 心有灵犀 胸有成竹 心知肚明 心领神会 心中有数
一窍不通 百思不解

词语解释

心照不宣xīn zhào bù xuān

照:默契,知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白,不必说明。

例如明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。 —— 鲁迅《隐士》

英文implicit; have a tacit understanding;

翻译

  • 英语 a tacit mutual understanding
  • 法语 compréhension mutuelle et tacite

国语辞典

心照不宣xīn zhào bù xuān

彼此心里明白,不必言语说明。

例如如:“你帮我的忙,我会牢记在心,这件事彼此心照不宣,来日定图回报。”

近义心知肚明

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆